사는 이야기/받은 편지

8. good news!(101019)

성재모동충하초 2010. 10. 19. 16:54

10월 19일 답

Dear Prof. Nagai,

 

Many thanks for your reply. 

At the moment, I would like to know the results on the comparion of Korean and Chinese Cordyceps products in the aspect of their medicinal value. It would be great if you let me know the results when you get them in the future. I once more appreciate your effort in conducting a research on Cordyceps. I also hope that it can result in a good collaboration in the future. I hope you well.
 
Best wishes,
 
Jae-Mo Sung
 
10월 18일 편지

 

Dear Prof. Sung:

Thank you very much for your reply and giving me a good price for the powder of Cordyceps militaris.
I have not checked the effects of your powder yet.
After checking your powder, I will let you know the results.

With respect to the Chinese Cordyceps, also I will let you know the results after checking the function of it. Of course, I believe that your Cordyceps is much safer and beter product than Chinese one.
However, I must let the marketing people be confident about your product first. It takes a little bit time.
Could you please wait a little while?

I will inform you the results as soon as we get. However, nowadays we are a little bit busy to do entrusted researches from Kirin Bier and Kao Co. Thus, it might take time a little bit time.

Best Regards,

Katsuya Nagai