일본에서 온 메일(20100904)

20100904 토요일 맑음

  오늘은 모처럼 가을 날씨 처럼 하늘이 높다. 그러나 더위는 물러가지 않은 것 같다. 이 정도의 비와 태풍이 지나가고 온도가 낮으면 송이가 발생하기 좋은 계절인데 온도가 높아서 별로 발생하지 않을 것 같다. 이번 여행에사 만나 일본 Nakai 교수님으로부터 메일이 왔다. 기쁜 소식이다. Nakai교수님의 하시는 일이 잘 되면 나의 일도 잘 되는 것이다. 언제나 건강하시고 하는 모든 일이 잘 되기를 발원을 한다.

 

Dear Professor Sung:

I thank you very much for your warm treatment during the mushroom symposium and trip. For me the Cordyceps hunting was so interested. As I really interested in your Cordyceps culture system, and if possible I would like to make supplement or tea using your Cordyceps and to sell it in Japan. For the sake of this, I will examine the effects of the Cordyceps sample you gave me on autonomic nerve activities innervating the spleen (for tumor-immunity), skin (for cosmetic effect), stomach (for appetite and stool), and others.

If I get positive results, I will let you know them.

Please keep in touch.

Best Regards,

Sincerely,

Katsuya Nagai